眼睛業障重‧原來我不懂「愛蓮說」

作者：北宋媽寶‧周敦頤

水陸草木之花，
水中陸上的花花草草，

可愛者甚蕃。
值得喜歡的多了去。

晉陶淵明獨愛菊；
窮屌絲的陶淵明就喜歡菊花；

自李唐來，
唐朝以後，

世人盛愛牡丹；
一般人都喜歡雍容華貴的牡丹花；


予獨愛蓮之出淤泥而不染，
我就最喜歡蓮花，它就和我一樣潔身自愛，從爛泥巴裡長出來都不會弄髒，

濯清漣而不妖，
也像我一樣自命清高，沐浴在清水裡卻不會妖媚，

中通外直，
也和我一樣正直通達，一根腸子通到底，

不蔓不枝，
和我一樣矜傲自傲，沒有狐群狗黨，

香遠益清，
和我一樣孤芳自賞，聲名遠揚，

亭亭靜植，
和我一樣婷婷玉立，清靜寡欲，

可遠觀而不可褻玩焉。
也和我一樣，凡夫俗子們就只能遠遠的瞻仰我，過於靠近都是一種褻瀆，


予謂菊，
我說菊花吶，

花之隱逸者也；
就像是花裡面的御宅族；

牡丹，花之富貴者也；
牡丹呢，就是花裡面的權貴富豪；

蓮，花之君子者也。
至於蓮花嘛，就像我一樣，是花裡面的君子。


噫！菊之愛，陶后鮮有聞；
哀～喜歡菊花的，就陶淵明那幫窮屌絲，

蓮之愛，同予者何人；
喜歡蓮花，像我這麼優秀的人又有誰呢？

牡丹之愛，宜乎眾矣。
也就只有庸俗的牡丹，會適合社會大眾了。






結論：公主病？

稻米：淦！老子就是爛泥巴裡長出來的，你哪隻狗眼看我髒了，嫌髒…有種不要吃啊！

水仙：嗚…太過份了，居然說人家妖媚，人家可沒有穿過俗艷的紅衣服呢！

蓮花：誒～別扯我身上啊，哥我是重實際的，蓮葉可以包飯菜，蓮藕蓮子可以吃又能入藥，哥才不想和這種滾爛泥當高尚的人扯上關係呢！

返回目錄